“National Science Day Pledge: A Commitment to Scientific Thinking & Rationality”
“राष्ट्रीय विज्ञान दिन शपथ: वैज्ञानिक दृष्टिकोन आणि तर्कशुद्ध विचारांची वचनबद्धता”
National Science Day is celebrated on February 28 every year to honor the discovery of the Raman Effect by Sir C.V. Raman. On this day, we pledge to develop a scientific temper and rational thinking as per Article 51A(h) of the Indian Constitution. This pledge inspires us to eradicate superstitions, promote logical reasoning, and build a society that values knowledge and progress.
By taking this pledge, we commit ourselves to questioning unscientific beliefs, embracing curiosity, and contributing to a scientifically empowered nation.
Jai Bharat, Jai Science!
राष्ट्रीय विज्ञान दिन दरवर्षी २८ फेब्रुवारी रोजी सर सी. व्ही. रामन यांच्या रामन परिणामाच्या शोधाचा गौरव करण्यासाठी साजरा केला जातो. या दिवशी, भारतीय संविधानाच्या अनुच्छेद ५१A(h) नुसार वैज्ञानिक दृष्टिकोन आणि तर्कशुद्ध विचारसरणी जोपासण्याची शपथ घेतली जाते.
ही शपथ आपल्याला अंधश्रद्धा दूर करण्यासाठी, वैज्ञानिक दृष्टिकोन स्वीकारण्यासाठी आणि तर्कशुद्ध विचारसरणी वाढवण्यासाठी प्रेरित करते. जिज्ञासा आणि नवकल्पनांना चालना देऊन आपण वैज्ञानिक दृष्टिकोन असलेले समाज निर्माण करण्यास हातभार लावतो.
जय भारत, जय विज्ञान!
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ದಿನ
ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ವಿಧಿ
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ದಿನ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ವಿಧಿ ನಾನು ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ 51 A (h) ವಿಧಿಯ ಅನ್ವಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮನೋಭಾವನೆ ಮತ್ತು ವೈಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡದೇ ಯಾವುದೇ ತರ್ಕ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಭೂತ ಕರ್ತವ್ಯದ ಆಶಯದಂತೆ ಮೌಡ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿ ಜೀವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಬದುಕನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ೦ದು ಈ ಮೂಲಕ ‘ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ದಿನ’ದಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಜೈ ಭಾರತ,
ಜೈ ಕರ್ನಾಟಕ,
ಜೈ ಸಂವಿಧಾನ,
ಜೈ ವಿಜ್ಞಾನ
राष्ट्रीय विज्ञान दिन
प्रतिज्ञा
या राष्ट्रीय विज्ञान दिनी, मी भारतीय संविधानाच्या अनुच्छेद ५१A(h) नुसार वैज्ञानिक दृष्टिकोन आणि तर्कशुद्ध विचारसरणी जोपासण्याची शपथ घेतो/घेते.
मी कोणत्याही तर्काला प्रश्न न विचारता स्वीकारणार नाही. संविधानाच्या मूलभूत कर्तव्यांच्या भावनेनुसार, मी अंधश्रद्धा आणि अज्ञान दूर करण्यासाठी कार्य करेन आणि संपूर्ण जीवसृष्टीस अनुकूल असे जीवन घडवण्याचा संकल्प करतो/करते. जय भारत, जय कर्नाटक, जय संविधान, जय विज्ञान!
National Science Day
PLEDGE
On this National Science Day, I pledge to cultivate a scientific temper and rational thinking as per Article 51A(h) of the Indian Constitution.
I will not accept any argument without questioning it logically. In alignment with the fundamental duties of the Constitution, I will work towards eradicating superstitions and ignorance and strive to build a life that supports all living beings.Jai Bharat,
Jai Karnataka,
Jai Constitution,
Jai Science!
